Cossack Mamai in Ukrainian folk paintings of the 17th to 20th centuries : a phenomenon of an image and an attempt at deciphering its cultural ''identification'' code