Gundula Schulze el Dowy : das weiche Fleisch kennt die Zeit noch nicht = still the tender flesh knows not time ; spinning on my heels