The annex of universal languages : a guided tour through the annex of universal languages inside the palace of typographic masonry